英国王室官员于本周三表示，威尔士王妃凯瑟琳已经成功完成了计划中的腹部手术，将在医院住上两周，而查尔斯国王将于下周入院治疗前列腺肥大。
凯特王妃的肯辛顿宫办公室表示，42岁的凯特王妃是王位继承人威廉王子的妻子，她周二被送往伦敦诊所接受治疗，预计将在那里接受10到14天的治疗，然后回家休养。
没有透露手术的细节，但一位发言人说，他的病情没有癌变。
声明说:“威尔士王妃感谢这一声明将引起的关注。”“她希望公众能够理解她的愿望，即尽可能地为孩子们维持正常的生活;她希望自己的个人医疗信息保密。”
不到两个小时后，白金汉宫透露，75岁的查尔斯王子下周也将去医院接受良性疾病的“矫正手术”。
王室在一份声明中说:“每年，国王都会和成千上万的男性一样，因为前列腺肥大而寻求治疗。”
两位王室成员看起来健康状况良好。他们最后一次在公众场合露面是在圣诞节，当时王室成员在英格兰东部查尔斯国王桑德林厄姆家附近参加教堂礼拜。
肯辛顿宫表示，凯瑟琳在复活节之前不太可能重返公职。它补充说，只有当有“重要的新信息需要分享”时，才会提供更新。
41岁的威廉王子也将在妻子康复期间推迟几次订婚。
凯特王妃原名凯瑟琳·米德尔顿(Catherine Middleton)，是白手起家的中产阶级企业家的三个孩子中的长女。2022年9月，伊丽莎白女王去世后，威廉王子被授予威尔士亲王的头衔，他的父亲查尔斯(Charles)拥有了这个头衔60多年。
民意调查显示，自2011年与威廉王子结婚以来，她已成为最受欢迎的王室成员之一，也是王室现代形象的缩影。她也被认为是全球时尚偶像，经常登上时尚杂志的头版。
凯瑟琳和威廉有三个孩子——乔治王子、夏洛特公主和路易斯王子。2012年怀乔治的时候，她因为严重的晨吐在医院住了四天。
查理国王建造了这座城镇。它能教给我们什么布特他。
9月 查尔斯国王还是威尔士亲王时构想、发展和建造的庞德伯里社区受到褒贬兼有。但住在那里的人接受了可持续发展和社会融合的目标，他们说这反映了这个人的性格 就要加冕了。虽然凯瑟琳的病情细节很少公开——这是王室成员将医疗问题视为私事的惯例——但查尔斯王子热衷于分享信息，鼓励其他有症状的男性去检查。
英国国民健康服务(NHS)网站将良性前列腺肥大描述为一种会影响排尿的疾病。这在50岁以上的人群中很常见。
NHS在其网站上表示:“这不是一种癌症，通常不会对健康构成严重威胁。”“许多男性担心，前列腺肥大意味着他们患前列腺癌的风险增加。事实并非如此。”
加拿大广播公司的新闻标准与实践 关于CBC新闻更正与澄清|提交新闻提示|报告错误皇家头饰
在你的早晨和晚上都添加一些“美好”。
你对皇室的深入了解，每隔一个星期五发送到你的收件箱。
